Coaching Are you enjoying life and feeling just ready for a new period of expansion and growth?
|
Potser la teva vida va com una seda i simplement et sents preparat per a una nova tanda de desenvolupament i d’expansió personals.
|
Font: MaCoCu
|
In fact it went on like silk.
|
Realment, tot va anar com una seda.
|
Font: NLLB
|
Everything has been as smooth as silk so far.
|
Fins ara tot ha anat com una seda.
|
Font: NLLB
|
The Galicians in the garage had the Ford like a silk.
|
Els gallecs del garatge li tenien el Ford com una seda.
|
Font: AINA
|
I was prepared to wait for you, but then Mom came home after she received a very worried call from your dad, and it all worked out quite well.
|
Jo et volia esperar a tu, però llavors ha arribat ta mare perquè ton pare li ha trucat molt amoïnat. I la cosa ha anat com una seda.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Airbnb typically releases your money about 24 hours after the guest is scheduled to arrive to make sure check-in goes smoothly.
|
Airbnb normalment t’envia els diners unes 24 hores després de l’arribada de l’hoste per assegurar-se que l’arribada ha anat com una seda.
|
Font: NLLB
|
We know travelling with a baby can be stressful, so we offer extra items to make your journey as seamless as possible!
|
Com que sabem que viatjar amb nadons pot ser estressant, t’oferim la possibilitat de portar articles addicionals perquè el teu viatge vagi com una seda!
|
Font: HPLT
|
It does not make any sense to add these relatively more expensive products immediately because they only help as long as everything has proceeded smoothly during the grow.
|
No té molt sentit afegir tots aquests productes relativament cars immediatament perquè només són eficaços si el procés de creixement ha anat com una seda.
|
Font: NLLB
|
If you stand under the spiral-pattern pillars and close your eyes, the footsteps echoing across marble tiles will transport you back to a time when traders did their silky-smooth business here.
|
Tanca els ulls sota les columnes en forma d’espiral i el ressò de les passes als terres de marbre et transportarà a l’època en què els negocis anaven com una seda.
|
Font: HPLT
|
The truth, although nobody will believe it, is that the economic analysis some of us learned at MIT way back when has worked very, very well for the past seven years.
|
El cert, encara que ningú no s’ho creurà, és que l’anàlisi econòmica que alguns vam aprendre al MIT fa molt de temps ha funcionat com una seda aquests últims set anys.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|